HAIRSPRAY Live 2016!
El musical que la NBC retransmitió en vivo en 2016 siguiendo sus anteriores especiales navideños que arrancaron con “THE SOUND OF MUSIC” (2012), “PETER PAN” (2013″ y “THE WIZ” (2014), ha sido el más moderno de todos ya que se trata de “HAIRSPRAY“, una idea que Craig Zadan y Neil Meron, productores de estos especiales televisivos que acariciaban desde el primer día y el multipremiado musical de Marc Shaiman y Scott Wittman, se emitió el 7 de Diciembre de 2016 a las 20 horas (de Estados Unidos).
Hicieron una larga campaña con castings para encontrar entre las miles de aspirantes a la joven que interpretara a Tracy Turnblad, habiendo encontrado a Maddie Baillio que hizo su debut profesional en este papel. La adaptación para televisión es de Harvey Fierstein, que volvía a ser Edna Turnblad, el papel que interpretó durante dos años en Broadway y le valió el Tony al Mejor Actor en un Musical.
En el papel de Wilbur, el marido de Edna que en cine fue Christopher Walken, en esta producción fue Martin Short, con Derek Hough como Corny Collins, Jennifer Hudson como Motormouth Maybelle (menuda versión que puede hacer de “I Know Where I’ve Been”) y Kristin Chenoweth como Velma Von Tussle, el papel que en cine interpretó Michelle Pfeiffer,
Otros participantes fueron Dove Cameron como Amber, Ariana Grande como Penny, Andrea Martin como la represora madre de Penny, Garrett Clayton como Link Larkin, Sean Hayes como Mr. Pinky y Rosie O’Donnell la profesora de gimnasia.
El director fue Alex Rudzinski, que si por el nombre no os suena es que el que dirigió la aclamadísima versión del “GREASE LIVE!” recientemente para la Fox y las coreografías volvieron a ser de Jerry Mitchell, nominado varias veces al Tony y ganador en 2005 por “La cage aux folles” y en 2013 por “Kinky Boots”.
Las perspectivas eran más que buenas. Acompañamos algunas fotos promocionales de los principales miembros del reparto caracterizados de sus personajes.
MÚSICA: Marc Shaiman
LETRAS: Scott Wittman
Para leer más sobre el musical tal como se concibió y su carrera pinchar en este enlace
Existe el CD con el audio del reparto de esta producción y el DVD saldrá a la venta el 20 de Diciembre, aparentemente para zona 1, con audio en inglés y sin subtítulos.
Ya han colgado en youtube el video completo, así que aprovechad antes de que lo quiten
https://www.youtube.com/watch?v=CeeTh7vqEHw
también un video presentado por Kristin Chenoweth con Sean Hayes los minutos antes de la emisión
https://www.youtube.com/watch?v=GbJD_48dZyY
el reparto habla sobre su participación en el musical
Grandísimas noticias. Será espectacular estoy seguro. Se están rodeando de grandes profesionales. Espero que copien la espectacularidad de Grease live! Cosa que contratando a su director va a estar asegurado…
Lo dicho, promete y mucho. A ver si hay suerte y tenemos posibilidades de verlo en España porque lo compre y subtitule alguna cadena como hizo Canal+ con “Grease”.
Wow! Vaya casting sí señor. Mis favoritas son Jennifer Hudson y Kristin Chenoweth.
Puede estar muy bien. Hubiese preferido en vez de Fierstein que hubiesen recuperado a Michael Ball que estaba estupendo en el papel, pero hay que tener en cuenta que Fierstein fue el que lo estrenó, ganó el Tony y además ahora hace la adaptación para televisión y de todas formas seguro que estará mejor que Travolta en la película.
A mí Fierstein en el disco no me gusta nada su voz, aunque seguro que interpretando es un 10. Travolta a mí me hizo mucha gracia la verdad. Pero también es porque nunca he visto a nadie más en ese papel. Ésta es mi oportunidad.
Fierstein está muy bien como contraste con su voz ronca y rota cuando suelta lo de “Excuse me?”, pero para mi la Edna perfecta la hizo Michael Ball que estuvo perfecto actoral y vocalmente haciendo justicia al personaje y a la partitura. Te adjunto dos videos pillados por Internet de la producción inglesa con Ball.
https://www.youtube.com/watch?v=obYSHgfRPgg
https://www.youtube.com/watch?v=al1E4YS4Mac
Ojalá haya suerte y aparezca un video de mayor calidad y también unos subtítulos en castellano para acoplarlo. Con Grease se pudo hacer este milagro…
Sí, porque lo compró Canal Plus, pero de esta no sabemos nada y es que la emitió una cadena televisiva americana diferente. Cruzaremos los dedos.
Ya “circulan” videos completos por la red… ahora solo faltan los subtítulos… ‘esto ya es mas difícil”.
Sí, porque allí lo dieron por televisión y sólo llevaba close captions en inglés.
Como no haya algún voluntario que le de por hacerlos y colgarlos en la red, va a estar difícil.