ESCENAS DE LA VIDA CONYUGAL

El prestigioso director sueco Ingmar Bergman escribió Scener ur ett äktenskap (Escenas de un matrimonio), como una serie para televisión emitida en 1973, en la que a lo largo de seis episodios se nos contaba la historia de una pareja que iba más allá de relación entre ellos hasta años después de divorciarse. Tenía una duración de 280 minutos y estaba protagonizada por Liv Ullman, Erland Josephson, Bibi Andersson, Jan Malmsjö, Anita Wall y Gunnel Lindblom, que a raíz del éxito de la misma fue montada en una película de 167 minutos, que ganó varios premios como el David de Donatello para Liv Ullman o el Globo de Oro a la mejor película extranjera en 1974.

La película estrenada como “Secretos de un matrimonio” más adelante se adaptó al teatro y ahora nos llega en esta versión de Fernando Masllorens y Federico González del Pino, con el título de “Escenas de la vida conyugal” en la que le han dado un tono de comedia agridulce, potenciada en sus interpretaciones por los dos únicos actores en escena, Ricardo Darín y Érica Rivas, dos excelentes intérpretes argentinos, dirigidos por Norma Aleandro, la que fuera en el 2001 madre de Darín en la película “El hijo de la novia”.La química entre los actores en escena es espectacular. Su naturalidad es tal, que cada pequeño gesto, mirada, réplica o silencio nos hacen olvidar prácticamente desde el inicio que estamos ante una representación, lástima que los oscuros que dividen las escenas y la presentación al público de cada escena por parte de los actores, rompan el ritmo de la obra, aunque la autenticidad de los actores es tan fuerte, que consiguen que re-entremos rápidamente en situación.

Esta versión, a diferencia de la serie original, aligera la parte dramática del texto con algún toque humorístico en el tono de las respuestas de los intérpretes, que consigue arrancar las carcajadas del público, a la vez que analiza la situación desde un punto de comedia, mostrándonos los mismos hechos de incomunicación, hastío o infidelidad sin cargar las tintas en el drama, de forma que se abandonar la sala con mejor ánimo, ya que dejamos atrás a una pareja que se han perdonado uno al otro y siguen encontrándose y necesitándose, a pesar del tiempo y vivencias transcurridas.En definitiva una obra que nos habla del deterioro de una relación a lo largo de los años y que se sostiene gracias a una puesta en escena elegante y sobria, que tiene su máximo valor en la excelente interpretación de esos dos monstruos de la escena que son Ricardo Darín, todo un reclamo para la taquilla y Érica Rivas a la que conocíamos por su papel de novia en la película “Relatos salvajes”, que está muy dignamente a la altura de su oponente y cuya carrera vamos a tener que seguir más de cerca.

TEXTO: Ingmar Bergman
VERSIÓN: Fernando Masllorens y Federico González del Pino
DIRECCIÓN: Norma Aleandro

Existe el DVD editado en España de la serie televisiva

Os dejamos dos videos con fragmentos de la obra con Darin y Rivas