Conocí la famosa novela de Manuel Puig gracias a la adaptación teatral que se hizo en España en los años 80, protagonizada por Pepe Martín (Molina) y Juan Diego (Arregui). El argumento se centra en la convivencia de dos presos en una celda de un país sudamericano. Valentín Arregui está encarcelado por su activismo contra el régimen dictatorial del país y Molina, un homosexual, está condenado por corrupción de menores. Dos personalidades completamente diferentes que terminarán aprendiendo cada uno, algo del otro.
El éxito de la novela y la obra interesaron al cine y la película se estrenó en 1985 en Cannes, dirigida por Hector Babenco, con William Hurt (Molina), Raul Julia (Arregui) y Sonia Braga. Fue un éxito de crítica y público y William Hurt recibió el Oscar y premio de Cannes como mejor actor además de otros premios.
El productor y director Harold Prince sacó adelante la adaptación a musical contando con un libreto de Terrence McNally, coreografías de Rob Marshall y las canciones de Fred Ebb y John Kander, autores de “Cabaret” y “Chicago”, que estrenaron en Londres en 1992 con Brent Carver (Molina), Anthony Crivello (Arregui) y Chita Rivera como la mujer araña y Aurora.
La obra se estrenó en Broadway en 1993 con el mismo reparto y ganó 7 Premios Tony, incluidos el de mejor musical, mejor libreto, mejor partitura y mejor actor y actriz principal (Brent Carver y Chita Rivera) y mejor actor de reparto (Crivello). Un musical que hace muchos años que los aficionados soñamos con una nueva reposición.