El título original es “Groundhog day” (El día de la marmota) y a pesar de que le cambiaron el título al estrenarla en España, diría que la gente la recuerda más por el título original, que por el de la traducción.
Es una comedia que se sirve de la fantasía para mostrarnos la evolución del protagonista como única vía para escapar de su recurrente pesadilla, que cada día se despierta con Sonny & Cher cantando “I got you babe” en la radio, repitiendo cada situación segundo a segundo, tal como le ocurrió el día anterior.
Stephen Sondheim manifestó sentirse atraído por la idea de convertirla en musical, pero no pasó de eso. El director de la película trabajó en la idea, pero no pudo materializarla hasta que se puso en contacto con él Tim Minchin, que ya había adaptado “Matilda” y que se hizo cargo de las canciones. Estrenada en el Old Vic de Londres en 2016 y en 2017 en Broadway, recibió buenas criticas y varios premios, sobre todo a Andy Karl, como el prepotente meteorólogo que le valdría el Outer Critics Circle, el Drama Desk y el Olivier como mejor actor en un musical.