Mario Vargas Llosa escribió su segunda novela con el título de “La casa verde” en 1966, en la que aparecían varios personajes, uno de ellos el de La Chunga, que volvía a su mente cada cierto tiempo, con la impresión de que no le había sacado el mejor partido, hasta que se le ocurrió que su emplazamiento óptimo sería en un escenario frente al público y desde que la adaptó y estrenó en Lima en el año 1985, ha sido representada en más de veinte países con gran éxito.
Aitana Sánchez Gijón cuando descubrió la obra se enamoró del personaje y fue el motor de la puesta en escena en España, asumiendo ella elpapel protagonista, algo que el autor de la obra no compartió a pesar de la buena relación que comparte con la actriz, que ya ha llevado otras obras suyas a escena en repetidas ocasiones.
La historia es una mezcla de las fantasías personales de los personajes, que como en el clásico “Rashomon” de Akira Kurosawa, se ofrece al público diferentes versiones de un mismo hecho, para que sea el espectador quien decida donde está la realidad y donde la ficción o deseo de estos desarraigados “inconquistables” sobre lo que ocurrió una noche en esta taberna que regenta La Chunga.
En otro plano, por lo secundario de sus personajes, destacar la impresionante interpretación de Tomás Pozzi como el pedófilo apodado “El mono”, Jorge Calvo como Lituma, el romántico y tímido enamorado y Rulo Pardo como el onanista José.
Puestos a poner un “pero” sería para las voces de Aitana y Asier, que por ser las suyas y a pesar de estar muy trabajadas y derrochar gritos desgarrados en escena, jugándose las cuerdas vocales en cada actuación, me hubiera gustado escuchar unas voces más graves que llegasen a asustar en sus peleas, y repito, es por poner un “pero”, reconociendo que están excelentes poniendo toda la carne en el asador.
TEXTO: Mario Vargas Llosa
Os dejo un video promocional del montaje del Teatro Español