ALLEGIANCE

“ALLEGIANCE” es un musical que se fue preparando desde 2008, recurriendo a donaciones de particulares para conseguir financiación suficiente para montarlo, hasta que por fin tuvo su estreno mundial el 7 de Septiembre de 2012 en el Old Globe Theatre de San Diego, California, como paso previo a su salto a Broadway, aunque todavía tardaría tres años en llegar..

La historia arranca en plena celebración del aniversario de Pearl Harbor en 2001, cuando “El viejo Sam” Kimura, un veterano americano japonés de la Segunda Guerra Mundial, conoce a una joven periodista, perteneciente a la segunda generación de japoneses americanos, a la que cuente sus recuerdos de los turbulentos acontecimientos a raíz del ataque japonés a la base americana, que condujeron a la evacuación de su familia desde su granja en California, a los páramos de Wyoming, en el campo de internamiento “Heart of the Mountains”, porque el gobierno americano los veía como aliados peligrosos, por ser de ascendencia japonesa, a pesar de haber nacido ya en Estados Unidos.Sammy recuerda cuando comenzó como portavoz del campamento bajo la dirección del Secretario Nacional, Mike Masaoka, y entabló amistad con Hannah, una enfermera del campamento. Sammy y Masaoka apelan al patriotismo y dedicación a los Estados Unidos, aunque no todos piensan como ellos, empezando por Tatsuo, el padre de Sam, que ha debido abandonar su casa y su negocio a la fuerza. Mientras tanto, Kei, su hija mayor liberada de sus tareas en la granja, entabla un romance con Frankie, uno de los agitadores del campo.

Sammy intenta organizar en el campo un baile para socializar y unir a la gente, pero esa misma noche Frankie, aprovecha la ocasión para agitar a la oposición y acusar a Sammy de traidor a su pueblo. Sammy abandona el baile enojado con su hermana, a la que considera una colaboradora con el agitador, además de estar furioso por haber sido golpeado por la gente, que ve en él un títere de Masaoka. Sammy acude a la enfermería en busca de Hannah para que lo cure y ambos descubren y se confiesan su amor.
Masaoka ha organizado una brigada de japoneses de un regimiento estadounidense, invitando a Sammy a que se le una. Su padre, Tatsuo, rechaza la idea y cuando el gobierno distribuye un “cuestionario de lealtad”, Tatsuo se niega a participar. Kei, angustiada por la situación de su familia, pide a su padre y a su hermano que reconsideren su situación, pero ambos se mantienen firmes en sus ideas. Tatsuo es enviado a un campamento de castigo para desleales, mientras que en contra de los deseos de Hannah y Kei, Sam se dirige al campo de entrenamiento para prepararse para el combate.

Este es el arranque del musical que narra una historia épica que mezcla la lealtad a la familia, el amor y el patriotismo durante el conflicto americano japonés en la Segunda Guerra Mundial. A medida que estos americanos de raza japonesa luchan por adaptarse a su nuevo hogar, al que han sido llevados a la fuerza, se encuentran divididos entre la lealtad a su familia y la lealtad a su país. Coincidiendo con el 70 aniversario de la autorización y creación de los llamados campos de internamiento, la lealtad (allegiance) arroja nueva luz sobre un oscuro capítulo de la historia americana.La idea de hacer este musical surgió a raíz de que coincidieron en un espectáculo off-Broadway George Takei (Mr. Sulu de Star Trek) y su marido Brad con Jay Kuo y Lorenzo Thione y estuvieron hablaron de su amor por el teatro. Curiosamente al día siguiente volvieron a coincidir en otro musical y George Takei comentó que de niño estuvo internado con su familia en un campo de concentración como otros 120.000 japoneses americanos, que la locura americana tras el bombardeo de Pearl Harbor estableció como medida de precaución. Los autores vieron allí material suficiente para crear un musical contando lo ocurrido.

La música y letras son de Jay Kuo, productor y compositor de este, su cuarto musical. El libreto es de Marc Acito, Jay Kuo y Lorenz Thione, con dirección de Stafford Arima y coreografías de Andrew Palermo. El reparto está encabezado por George Takei, Lea Salonga y Telly Leung.

El musical comenzó las funciones previas en el Shubert Theatre de New York el 6 de Octubre de 2015 y tras 150 funciones cerró con la idea de seguir trabajando y llevarlo de gira por Estados Unidos. Los productores manifestaron que diferentes productoras internacionales estaban interesadas en llevarlo a otros países. Finalmente llegó al Charing Cross Theatre de Londres del 7 de Enero al 8 de Abril de 2023 con George Takei y Telly Leung repitiendo sus personajes, mientras que el papel de Lea Salonga fue interpretado por Aynrand Ferrer.

MÚSICA Y LETRAS: Jay Kuo

El CD con el audio completo del musical sale a la venta el 29-01-2016, aunque antes se se publicó un mini-cd con 6 temas del musical.

Para terminar unos videos promocionales del musical

Lea Salonga cantando “Higher”

Michael K.Lee con el reparto canta “Paradise”

Lea Salonga y Telly Leung cantan “Gaman”