Hoy traemos un musical alemán. “REBECCA” compuesto por Michael Kunze letrista checo y Silvester Levy, músico servio, autores de musicales de éxito como “Elisabeth” (1992), “Mozart” (1999), “Marie Antonieta” (2006) o la que nos ocupa, “Rebecca”, basada en la famosa novela de Daphne du Maurier que llevó al cine Alfred Hitchcock.
Desde su estreno en 2006 dirigido por Francesca Zambello, prestigiosa directora de óperas y musicales, este se ha podido ver con éxito en Viena, Stutgart, Helsinki, Budapest, Suecia, Tokyo y Korea, pero no ha conseguido estrenarse en todavía en inglés y lo cierto es que es difícil estrenar en las dos grandes capitales del teatro musical de no ser para los autores de fuera del mercado anglófilo.
Para el podcast hemos utilizado la grabación del musical en vivo que se hizo en el Raimund Theatre de Vienna en 2007 con Wietske Van Tongeren como “Yo”, Susan Rigvava-Dumas como la Sra. Danvers y Uwe Kroger como Maxim. La calidad del producto está fuera de duda y queríamos hablar de otros musicales de éxito fuera de Broadway o New York y tanto los alemanes como los holandeses tienen muy buenos musicales propios.
- 00h 00’00” The power of a woman in love – Gloria Gaynor
- 00h 03’11” Presentación
- 00h 05’21” Cabecera
- 00h 06’28” Inicio
- 00h 07’15” Prolog – Ich hab geträumt von Manderley
- 00h 11’32” Du wirst niemals eine Lady
- 00h 17’37” Er verlor unerwartet seine Frau Rebecca
- 00h 20’39” Am abgrund
- 00h 24’17” Zeit in einer Flasche
- 00h 34’18” Zauberhaft Natürlich
- 00h 36’55” Die neue Mrs. de Winter
- 00h 41’44″ Sie ergibt sich nicht
- 00h 46’02” Die lieben verwandten
- 00h 49’47” Bist du glücklich? – Bist du böse?
- 00h 55’16″ Hilf mir durch die Nacht
- 00h 59’50” Was ist nur los mit ihm?
- 01h 02’44” Sie war gewohnt, geliebt zu warden
- 01h 06’02” Unser Geheimnis
- 01h 06’49” Rebecca
- 01h 09’53” Wir sind British
- 01h 13’19″ Sie’s Fort
- 01h 16’43” Gott, warum?
- 01h 20’15″ Ehrlichkeit und vertrauen
- 01h 24’26″ Der Ball von Manderley
- 01h 26’57” I’m an american woman
- 01h 30’40” Heut’ nacht verzauber’ ich die Welt
- 01h 32’58” Finale Erster Akt
- 01h 34’48” Entr’acte / Zwischenspiel
- 01h 35’52” Und das und das und das
- 01h 38’23” Rebecca II
- 01h 41’43” Nur ein schritt
- 01h 44’12” Strandgut
- 01h 47’12″ Sie’s fort II
- 01h 48’06” Du liebst sie zu sehr
- 01h 49’10” Kein lächeln war je so kalt
- 01h 54’53” Die Stärke Einer Frau
- 01h 58’01” Die neue Mrs. de Winter II
- 02h 00’00” Mrs. de Winter bin Ich
- 02h 03’16″ Die Voruntersuchung
- 02h 07’22” Eine hand wäscht die andre hand
- 02h 11’31” Sie fuhr’n um acht
- 02h 13’17” Keiner hat sie durchschaut
- 02h 14’19” Ich hör dich singen – Rebecca III
- 02h 15’44” Jenseits der Nacht
- 02h 19’08” Manderley in Flammen / Nein, Weiss gott?
- 02h 22’01” Epilog – Ich hab getraumt von Manderley II
- 02h 24’46″ Curiosidades y conclusión
- 02h 26’26” She’s invincible – Pia Douwes
View Comments (6)
Magnífico podcast.. Como todos. Gracias por facilitarnos conocer tantos musicales y seguirlos tan fácilmente. Es una delicia saber que hay magnificos musicales fuera del mundo anglosajón. Este particularmente me ha encantado.
Tienes razón. Siempre miramos a Broadway o el West End y ahora hay otros países con producciones propias originales, que son mucho más que dignas. Personalmente las de Francia no me gustaron las dos o tres que vi (DRACULA L'AMOUR PLUS FORT QUE LA MORT, ROMEO ET JULIETE...), pero en Holanda y Alemania se hacen cosas muy válidas. El problema siempre es el mismo, el idioma.
Este "REBECCA" me encantó cuando vi lo años atrás en Viena pero ya te habrás enterado por el podcast los problemas que tuvo para estrenar en Broadway que fue cancelado antes del estreno, cuando ya tenía el anuncio hasta en la marquesina del teatro. Este además conociendo la película de Hitchcock es muy fácil de seguir y muy disfrutable por la espectacularidad de su puesta en escena. Volví a verlo hace un par de meses en Viena y ahora se anuncia el estreno en inglés en el Charing Cross Theatre de Londres para el mes próximo. A ver si es la puerta que hacía falta abrir para que sigan llegando otros.
Y muchas gracias por tus palabras
Gracias por tu amplia respuesta e información. Otro musical originalmente en lengua no anglosajona, que me conquistó es “Kristina” de Benny Andersson y Björn Ulvaeus. Comencé adquiriendo la versión del concierto en directo en inglés y acabé comprando también la grabación original en sueco. Una delicia. Tengo la esperanza que en algún momento lo preparéis para “Cuéntame un musical” Sería magnífico, pero no os quiero presionar. Gracias de nuevo por vuestro trabajo.
Vaya, pues gracias por la propuesta, pero lo cierto es que ya lo tenemos preparado y listo para publicar.
Como habrás comprobado por nuestros podcasts somos fans de Benny Andersson y tuve la suerte de ver ese "Kristina" tanto en el Carneggie Hall de Nueva York como luego en el Albert Hall y como sabrás del que se hizo en el Albert Hall incluso se publicó un DVD con la grabación del mismo. Fue una verdadera gozada con el mismo reparto en ambas ciudades.
Y ya tenemos listos todos los programas de este año, a excepción del de Noviembre que aún no han publicado el CD, así que te adelanto que el de "Kristina" está programado para el 1 de Junio de 2023. Ya queda menos....
Que buena noticia. Gracias, sois los mejores. Gran regalo. Le daré difusion. No sabia que existiera además un DVD. Gracias de nuevo.
Para ir abriendo boca te recomiendo el
Post que publicamos en la web de Love4musicals.com
https://www.love4musicals.com/2011/08/10/kristina/