UTE LEMPER, Rendez vous with Marlene
Hace casi 25 años que vi a Ute Lemper interpretando a Velma Kelly con Ruthie Henshall como Roxie en “CHICAGO” en Londres. Me encantó el musical, el reparto y el trabajo de Ann Reiking, inspirado en Bob Fosse, pero no me enteré de casi nada de la trama, por mi subterráneo nivel de inglés. Y es que yo fui de francés en el instituto.
Anoche acudí al Palau de Les Arts de Valencia, esperando un concierto de Ute Lemper y me encontré con una obra de teatro perfectamente guionizada e interpretada por la actriz y cantante alemana. Ute nos contó que en 1988, cuando interpretaba con 24 años el musical “Cabaret” en Paris, dirigida por Jerome Savary , fue apodada por la prensa “La nueva Marlene Dietrich“. Ute escribió una carta a la famosa actriz alemana, retirada en su apartamento de París, manifestándole su admiración. Cual fue su sorpresa cuando Marlene le llamó por teléfono para agradecerle sus palabras y compartir con ella anécdotas de su vida, que Ute Lemper nos revela en este monólogo-concierto titulado “Rendez-vous with Marlene”.
A lo largo de una hora y cuarenta y cinco minutos Ute Lemper imita a Marlene Dietrich contándonos su relación con directores como Joseph Von Sternberg, Alfred Hitchcock, Orson Welles o Billy Wilder. Nos confiesa su rechazo al fascismo y su negativa a trabajar para el III Reich, declarando su odio a Hitler y a cualquier tipo de nacionalismo y por que adoptó la nacionalidad americana, aunque se sentía parisina y amaba París y la forma de vivir de sus gentes.
Marlene a través de Ute Lemper nos habla de su apoyo a las tropas aliadas durante la Segunda Guerra Mundial, donde se dijo que había estado más tiempo que el propio Eisenhower, en primera línea del frente. Marlene fue una mujer del futuro, como nos cuenta Ute Lemper, revelando que tuvo un matrimonio abierto a todo tipo de relaciones con hombres y mujeres desde John F. Kennedy a John Wayne, Greta Garbo, Jean Gabin, Frank Sinatra o Edith Piaf, entre muchos otros y otras.En lo musical nos habla de su relación con Burt Bacharach, su joven director musical que le recomendó la canción “One for my baby y one more for the road” de Harry Warren y es una de las canciones con las que adorna su monólogo teatral acompañada de Vana Giering al piano, Cyril Garac al violín, Romain Lecuyer al contabajo y Matthias Daneck a la batería. Otras canciones de Marlene que interpretó Ute fueron “Where have all the flowers gone”, “Blowin’ in the wind”, “Lola”, “Ne me quitte pas”, “Lili Marlen”, “La vie en rose” o “Que reste-t-il de nos amours?”.
En fin una noche que disfruté mucho más de lo que esperaba y me alegré de haber seguido profundizando con la lengua inglesa o no me habría enterado de casi nada.
