NOCHES EN LA CIUDAD (Sweet Charity)
Federico Fellini y su película de 1957 “Las noches de Cabiria”, protagonizada por una prostituta a la que los hombres engañan una y otra vez fue convertida en musical en 1966 por Bob Fosse (director y coreógrafo), Cy Coleman (músico) y Neil Simon (libreto). Llevaron la acción a New York y cambiaron la prostituta italiana por una ingenua muchacha que trabaja en un garito, donde los hombres le pagan por cada baile. Al adaptarlo y ambientarlo en América, cambiaron el nombre de la protagonista que pasó a llamarse Charity Hope Valentine (Caridad Esperanza Valentín), casi un chiste privado que libremente podría traducirse como Charity confía en San Valentin ya que nuestra heroína (Charity) busca en cada hombre, el que espera...
