UNA JAULA DE GRILLOS (The birdcage)
Todo comenzó como una obra teatral de Jean Poiret titulada “La cage aux folles”. Estrenada en 1973 en París, se mantuvo quince años en cartel. Llevada al cine en una producción franco-italiana fue nominada a 3 Oscar en 1979. Se estrenó en España con el título de “Vicios pequeños” (?).
El éxito de taquilla animó a rodar dos secuelas con el reparto original, Michel Serrault y Ugo Tognazzi, que se estrenaron en España como “La jaula de las locas” (1980) y “La jaula de las locas 2. Ellas se casan” (1985). Las bandas sonoras de las 3 películas fueron escritas por Ennio Morricone.
Los americanos hábilmente la adaptaron a musical con libreto de Harvey Fierstein, canciones de Jerry Herman y dirección de Arthur Laurents que arrasó en los Tony de 1984. El musical repitió su éxito en las reposiciones de los años 2004, 2008 y 2010. En España se pudo ver el musical “LA JAULA DE LAS LOCAS” en una olvidable versión con Andrés Pajares y Joaquín Kremel en 2001 y en una digna adaptación en 2018, dirigida e interpretada por Angel Llácer con Ivan Labanda y dirección musical de Manu Guix.
El cine americano no quiso quedarse fuera y en 1996 produjo “THE BIRDCAGE” estrenada en España como “Una jaula de grillos” en la que adaptaron la obra de teatro, perdiendo una ocasión de oro para haber llevado al cine el musical, ya que contaban con un reparto excelente dirigido por Mike Nichols, nada menos que Robin Williams, Gene Hackman, Nathan Lane, Dianne Wiest. Dan Futterman, Calista Flockhart, Hank Azaria y Christine Baranski.
“Vicios pequeños” está en Movistar y
“Una jaula de grillos” en FILMIN.
