OUR TOWN

Thorton Wilder fue un novelista y dramaturgo nacido en 1897, cuyo padre era dueño y editor de un periódico y su madre una mujer culta que desde pequeños educó a sus hijos en el amor por la literatura, de hecho Amos Niven Wilder fue profesor en Harward a la vez que un poeta, mientras que su hermana Isabella Wilder escribió tres famosas novelas, o Charlotte Wilder se convirtió en poetisa, si bien el más famoso de todos fue Thorton Wilder al conseguir tres veces el Premio Pulitzer por su novela “The Bridge of San Luis Rey“ (El puente de San Luis Rey, 1927), y por sus obras de teatro “Our Town” (Nuestra ciudad, 1938) y “The Skin of Our Teeth” (La piel de nuestros dientes, 1943).

A pesar de ser uno de los pocos autores poseedor de tres Premios Pulitzer, su fama a nivel popular le llegó a través de su obra “The merchant of Yonkers” revisada como “The matchmaker” (La casamentera, 1954), que se adaptó a musical de éxito de la mano de Jerry Herman con el título de “Hello Dolly“, que también fue llevada al cine dirigida por Gene Kelly y protagonizada por Barbra Streisand, aunque como autor también trabajó para el cine como guionista de la película de Alfred Hitchcock “The shadow of a doubt” (La sombra de una duda, 1943).“Our town” está planeada como metateatro, o sea teatro dentro del teatro, de forma que el director de escena, como un actor más del reparto, rompe la cuarta pared desde el principio, para contarnos la vida desde 1901 a 1913 en una pequeña ciudad de Estados Unidos, Grover’s Corners, presentándonos a sus habitantes, sus costumbres y sus vidas, dividiendo el relato en tres actos que en la versión dirigida por Gabriel Olivares se presentan sin interrupción: 1) La vida cotidiana,  2) Amor y matrimonio, 3) La muerte y el morir, en los que el autor sirviéndose de una escenografía casi nula, nos demuestra que los seres humanos mantenemos a lo largo de los tiempos unas constantes de comportamiento, miedos, compromisos y riesgos que no han cambiado en lo básico.

Los actores asumen los diferentes personajes que les adjudica el director y en su interpretación simulan utilizar elementos que el espectador imagina, porque no utilizan ninguna tipo de utensilios, si bien la parte más original es el final situado en el cementerio de la ciudad, en la que vemos debatir a los personajes que conocimos en actos anteriores, algunos de los cuales ya están muertos y contemplan a los vivos, preguntándose sobre si la gente es consciente de su vida mientras la vive y que todos deberíamos valorarla mucho más de como la dejamos pasar.Esta obra pudo verse en España en 1944 y ha conocido multitud de adaptaciones desde para radio con Orson Welles en el papel del director de escena en 1939, como para el cine dirigida por Sam Wood en 1940, protagonizada por William Holden, con música de Aaron Copland y comercializada en DVD en España con el título de “Sinfonía de la vida”, al igual que para televisión dirigida por Delbert Mann en 1955 como un musical, con canciones de Jimmy Van Heusen y Sammy Cahn, con Frank Sinatra, Paul Newman y Eva Marie Saint, incluso también conoció una adaptación como ópera en el 2006.

La versión de 2015 estrenada en el teatro Fernán Gómez de Madrid, dirigida por Gabriel Olivares contó en el reparto con Raúl Peña, Chupi Llorente, Alejandro Pantany, Mónica Vic, Ángel Perabá, David García Palencia, Efraín Rodríguez, Eduard Alejandre, Eva Higheras, Javier Martín, Gemma Solé, Elena De Frutos, Paco Mora y Roser Pujol, con los arreglos musicales de César Camino que combinaba hábilmente músicas que nos resultan familiares, para conseguir meternos más en la historia.

Paul Newman en una adaptación televisiva de Our Town

Esta versión del 2015 estrenada en España sólo pudo verse por una temporada limitada, que supongo que debido al amplio reparto que la defendía, hará imposible llevarla de gira. Una lástima.

TEXTO: Thorton Wilder
DIRECCIÓN: Gabriel Olivares

Hay varias ediciones del libro y también existen adaptaciones en DVD, alguna de las cuales como las que adjunto la carátula, en la que la que figura como “Our town” figura que sólo lleva audio en inglés, mientras que la que aparece como “Sinfonía de la vida”, también llevará el audio en inglés, pero indica que lleva subtitulos en español.

Para terminar un video promocional de la producción de Madrid