UN DELICADO EQUILIBRIO
“Un delicado equilibrio” es una obra de Edward Albee, con la que ganó en 1967 su primer Premio Pulitzer de Drama. Este dramaturgo sacudió a la sociedad americana con “Historia del zoo” (1958) y “¿Quién teme a Virginia Wolf?” (1962), con la que ganaría su primer Tony. Quizá sea esta última su obra más conocida, gracias a la versión que dirigió para el cine Mike Nichols con Richard Burton y Elizabeth Taylor.
En este delicado equilibrio nos presenta a Tobias (Ben Temple) y Agnes (Alicia Borrachero), una pareja de mediana edad que comparten la vivienda que ocupan, pero no disimulan sus desacuerdos y reproches, tras largos años de matrimonio. En su casa conviven con Claire (Manuela Velasco), hermana de Agnes con serios problemas con el alcohol, al igual que la pareja anfitriona, aunque no reconozcan su adicción.
La ya difícil convivencia de los tres, va a verse incrementada con la llegada de Harry (Joan Bentallé) y Edna (Cristina de Inza), dos amigos del matrimonio, aterrados por algo que les ocurrió en su casa y les piden instalarse con ellos, incapaces de afrontar lo que han dejado atrás. Para complicarlo aún más, aparece Julia (Virginia de la Cruz), que busca refugio en casa de sus padres, huyendo de su cuarto marido, del que quiere divorciarse.
La coctelera está a punto. Nunca mejor dicho, ya que es difícil encontrar alguno de los personajes, en una escena sin una copa en la mano. Ese momento en que la edad, nos hace afrontar que lo que tenemos no es lo que nos gustaría y a su vez somos incapaces de hacer nada por cambiarlo. La convivencia, la amistad, los secretos y los miedos, se manifiestan en esta casa, en la que quizá el alcohol sea el elemento que ayude a expresar lo que nunca se dijo a uno mismo y al resto.
Ben Temple y Manuela Velasco en una escena de “Un delicado equilibrio”
La adaptación del texto es obra de los dos protagonistas Ben Temple y Alicia Borrachero. Un trabajo difícil y complejo, pero gratificante por poder defenderlo luego en escena. Los cinco intérpretes están espléndidos y es un placer disfrutar en vivo de una pieza de este calado, que a pesar de los años transcurridos desde su estreno, sigue siendo un regalo para los amantes del teatro.
TEXTO: Edward Albee
DIRECCIÓN: Nelson Valente
Os dejamos con la rueda de prensa que dieron en el Teatro Olympia de Valencia
