Ediciones piratas de Blu Ray en España

Hace algún tiempo que vengo advirtiendo que en España se ponen a la venta películas en Blu Ray, sin advertir en ninguna parte de la carátula que NO SON Blu Ray prensados comercialmente y que sólo podemos distinguirlo tras comprarlo y darle la vuelta al disco, que a diferencia de los oficiales y legales, se ve la parte de atrás como cuando se graba un CD o DVD en un ordenador, en el que se distingue perfectamente lo parte que ocupa la grabación, no como en los “legales” que la parte de atrás es una superficie lisa del mismo color sin diferencias de tonalidades en la misma.

Mayormente estas ediciones en BD-R (Blue Disc Regrabable), son piratas y hay ocasiones en las que los discos no pueden reproducirse en un lector normal de blu rays. Cada vez van perfeccionando más el acabado y en ocasiones toda la parte posterior es prácticamente negra, para que no se note la diferencia entre lo grabado y lo no grabado, pero está claro que la vida de estos discos debe ser más corta ya que el prensado no comercial, puede hacerlos más vulnerables a rayados y polvo que las ediciones “normales” o grabadas comercialmente.

Edición oficial de 20th Century Fox

Edición oficial de 20th Century Fox donde debajo de características técnicas se lee 1 Disco

Edición pirata en la que debajo de características técnicas se lee 1 disco BD-R

Edición pirata en la que debajo de características técnicas se lee 1 disco (BD-R)

Además se da la casualidad de que en muchas ocasiones el mismo título está en las estanterías de los centros comerciales, con dos o tres portadas diferentes, sin que las casas que tienen los derechos de las películas, aparentemente hagan nada por combatir esta piratería, con el consiguiente engaño para el consumidor.

Existe una página web llamada mubis que además de advertir de los títulos que se ponen a la venta, suele advertir de cuando se trata de un disco bd-r, así que os dejo el enlace por si os puede servir de consulta y evitaros algún disgusto. Más arriba os he dejado dos pantallazos de la consulta en esa página de las dos ediciones de “EL GUATEQUE” (The party, Blake Edwards).

Edición pirata

Edición pirata, en la que podeis leer que advierten en la web que se trata de un bd-r

Aún así hay ediciones que se prensan comercialmente, pero son puestas a la venta por casas de las que no tengo muy claro que paguen los derechos, en las que la calidad puede ser dudosa, puesto que en muchas ocasiones no han salido a la venta en otros paises, lo cual me hace desconfiar de que hayan podido disponer de los masters oficiales para remasterizarlos en 1080, pero es lo que hay.

Os pongo otro caso, el de la película “HORIZONTES DE GRANDEZA” (The big country) en el que la edición “no oficial”, salió a la venta en España editada por Resen en Noviembre de 2013 y ahora Metro Goldwyn Mayer a través de 20th Century Fox, anuncia la versión oficial para Febrero de 2015. O sea que salió antes la no oficial que era un BD-R y ahora la oficial será un BD, pero claro habrá muchos usuarios que o compraron la versión no oficial, o la oficial que se vendía con audio y subtítulos en inglés y castellano en países como Alemania o Italia. En fín, un desastre. Además las portadas son prácticamente idénticas, para “marear” más al cliente.

Edición oficial

Edición oficial que se ve en el lateral que edita MGM y es un disco normal (no bd-r)

Por si en algo os puede servir y al menos que no os llevéis blu ray mal prensados, a no ser que conscientemente decidáis hacerlo. Están anunciados para el miércoles 21 de Enero de 2015 los Blu Ray de “Oklahoma” y “South Pacific” que saca Llamentol en España, antes que lo haga la Fox, que alguien ha escrito que también son Blu Rays NO prensados comercialmente, además de que en www.amazon.es se pueden comprar las ediciones francesas o italianas de la película, que además de ser Blu Rays prensados comercialmente, llevan audio y subtítulos en castellano, mucho más completas que las que edita Llamentol y sólo las portadas ya hablan por sí solas de cual es la oficial y cual la pirata.

7197BXnM30L._SL1059_ 81OZpmQ65+L._SL1500_

91u3-7nKmLL._SL1500_ 71cyg72VLpL._SL1059_

Ahora que cada uno decida la edición que quiere comprar….

También te podría gustar...

6 Respuestas

  1. dumbo08 dice:

    Interesantísimo artítulo, yo también he leido algo sobre el tema, desde luego es lamentable el proceder de las editoras españolas.

    Lo raro es que las mayors (MGM, Fox, Universal…) no hagan nada por quitarse de encima esas ediciones perrunas…

    ¿Esa edición de OKlahoma que has puesto a la izquierda, lleva audio en castellano?.

    • allwebber dice:

      La edición de “Oklahoma” en Blu Ray no la tengo, pero en amazon pone que el audio solo está en inglés, aunque lleva subtitulos en español.

      Lo que me estoy planteando es comprarme el pack de todos los blu rays de Rodgers y Hammerstein en la edición que ha salido en zona 1 (América), con un total de 8 blu rays, pero dudo por algún comentario de la página que habla de que al remasterizarlos (caso de King and I), se han pasado y la piel de los actores y actrices es azulada (????). El otro peligro es que no se puedan reproducir con los lectores de aquí, a no ser que lo tengas crackeado, pero yo tengo ya el de “South Pacific” que aunque pone que es zona 1, lo cierto es que es libre de zona.

      Esperaré a ver otros comentarios.

      Te paso el link de amazon, que aunque pone que todos llevan audio en spanish, para asegurarte es mejor consultar los títulos por separado y ahi ves que “Oklahoma” por ejemplo no lo lleva
      http://www.amazon.com/Rodgers-Hammerstein-Collection-Exclusive-Blu-ray/dp/B00IZIGFNU/ref=sr_1_1?s=movies-tv&ie=UTF8&qid=1421777524&sr=1-1&keywords=rodgers+hammerstein+blu+ray

      • dumbo08 dice:

        Gracias, tentador pack, pero por otra parte leí que las canciones de “El rey y yo” no venían subtituladas en esa edición.
        Uf… cualquiera se arriesga….

        • allwebber dice:

          Sólo tengo el de South Pacific que es una maravilla con doble blu ray, con las dos versiones una de 157 minutos y la otra de 172 minutos tal como se estrenó originalmente, con un montón de extras. Yo la compré de Estados Unidos y aunque pone que es zona A (USA), es multizona.
          El resto lo tengo en cuarentena……

          • dumbo08 dice:

            Yo lo compré en UK, aunque será edición mundial; un bluray de referencia en imagen y sonido.

            Ojalá el resto de musicales saliesen en esas condiciones.
            Saludos.

          • allwebber dice:

            Sí y la verdad es que es vergonzoso que ese Blu Ray no salga a la venta en España en la edición de la Fox, llevando como lleva audio y subtitulos en castellano y Fox permita que se ponga a la venta el otro con menos extras y una portada tan cutre.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Esta web utiliza cookies puedes ver aquí la política de cookies. Si continuas navegando estás aceptándola