VENCEDORES O VENCIDOS (Judgment at Nuremberg)
El título original de la película es “El juicio de Nuremberg”, que en España se estrenó con el curioso título de “¿Vencedores o vencidos?”. Recuerdo que me llevaron estando en el instituto a verla al cine, cuando tendría 11 o 12 años y los mismos profesores nos dijeron que éramos muy jóvenes para entender lo que en ella se trataba.
La película cuenta el juicio que se hizo en Nuremberg a la magistratura alemana, que dictó sentencias con arreglo a la ley nazi impuesta por el Tercer Reich, que condenaba a quien hiciese comentarios negativos contra el gobierno. Los jueces allí juzgados enviaron a prisión a gente que terminaba en campos de concentración. En el juicio salen casos reales como el de un hombre judío condenado a muerte, acusado de haber mantenido relaciones con una mujer aria.
Merecedores de una buena reflexión son los alegatos del fiscal americano (Richard Widmark), como los del abogado defensor alemán (Maximilian Schell), así como las conclusiones del juez americano (Spencer Tracy), al que encomendaron estando ya jubilado, la delicada misión de juzgar un caso tan espinoso, que habían rechazado muchos jueces.
En el resto del reparto brillan especialmente Montgomery Cliff, Burt Lancaster, Marlene Dietrich y Judy Garland. También tiene una de sus primeras apariciones un joven William Shatner, antes de convertirse en el famoso capitán Kirk de la televisiva Star Trek.
La música es de Ernest Gold, compositor de “Exodo”, “La hora final” o “El mundo está loco, loco”. Cuando eché mano del DVD que tengo de la película, me fastidió que no llevase subtítulos en español, ya que me gusta verlas en versión original subtitulada. Para asombro mío, la película estaba disponible en Amazon y con subtítulos, así que vi la de Amazon.
Lo curioso es que al terminar me di cuenta de que la película de Amazon no tenía la “Overtura” ni la “Exit music”, que rondan los ocho minutos de duración, que sí tiene la del DVD. La pregunta: ¿cómo si la versión de Amazon no tiene estos ocho minutos musicales de metraje extra, dura los mismos 178 minutos que la del DVD?.
La película está en Amazon y FILMIN
