JOSEPH en Blu Ray
El próximo 29 de Octubre de 2012 saldrá a la venta el Blu Ray del musical “JOSEPH AND THE AMAZING TECHNICOLOR DREAMCOAT“, compuesto por Andrew Lloyd Webber y Tim Rice, que fue grabado en 1999, con Maria Friedman como narradora, Donny Osmond como Jospeh, Richard Attenborough como Jacob y Joan Collins como la mujer de Putifar.
Esta edición es la primera que se lanza como es habitual para el Reino Unido e Irlanda, que normalmente sólo lleva el audio y subtítulos en inglés. Posteriormente el 7 de Noviembre de 2012, está anunciada la versión internacional de este blu ray que llevará subtítulos en múltiples idiomas. La información que consta es:
- Audio: Inglés (DTS-HD Master Audio 5.1), Castellano
- Subtítulos: Inglés, Castellano, Francés, Alemán, Italiano, Búlgaro, Árabe, Checo, Danés, Neerlandés, Finés, Griego, Húngaro, Portugués, Noruego, Polaco, Ruso, Sueco, Turco, Chino, Islandés, Rumano, Japonés, Coreano, Tailandés
Es de suponer que lo de audio en castellano será un error, aunque otro “cambio” en la carátula de la versión española es que nos retitulado el musical, ya no es Joseph, sino Yosef. ¿Semejante majadería se le habrá ocurrido a alguien solo o habrá salido de una reunión con los máximos dirigentes de la casa distribuidora?. En fín, de pena.
