EL DESPERTAR DE LA PRIMAVERA, Barcelona 2016

El musical “Spring Awakening” estrenado en el 2006 en Broadway, que ganó 8 Premios Tony incluidos el de Mejor Musical, Director, Libreto, Música y Actor de reparto, que lanzó a la fama a Lea Michele y Jonathan Groff, se estrena el 14 de Noviembre de 2016 en el Teatre Gaudi de Barcelona dirigido por Marc Vilabella con el título de “EL DESPERTAR DE LA PRIMAVERA”.

Este musical inédito comercialmente en España, salvo algún trabajo de fin de curso como el que dirigió Silvia Montesinos en la RESAD de Murcia, que había podido verse en español en otros países como Argentina, Méjico, Venezuela o Perú, ahora nos llega adaptado al catalán por David Pintó y con dirección musical de Gustavo Llull, coreogafías de Ariadna Peya y escenografía y vestuario de Jordi Bulbena.

El éxito de la adaptación hizo que volviera en repetidas ocasiones a subirse al escenario, siendo la última de ellas en Marzo de 2019 en el Teatre Victoria de Barcelona, con algunos cambios ya que pasó a representarse en el clásico escenario a la italiana, tras haberse estrenado con un diseño en el que se tenía al público a cuatro bandas y aunque no ví la propuesta original, ésta me parece que gana al poder dotarla de una mayor profundidad en el decorado y donde creo que deben lucir todavía mejor las coreografías de Adrianda Peya, por cierto muy bien ejecutadas por el reparto.

Conociendo el montaje original de Broadway me llamó la atención en un principio que no se importase la puesta en escena y coreografías de allí, pero debo reconocer que rápidamente me atrapó esta nueva propuesta con unas interpretaciones muy espontáneas -por más ensayadas que estuvieran- y para mi aportaba una frescura y naturalidad dando a la obra un aspecto menos sombrío que la propuesta original americana, respirando un erotismo descontrolado muy acorde con el tema que trata.En el reparto actual están Berta Butinyá (Wendla), Valèria Sorolla (Martha), Clara Moraleda (Thea), Mireia Coma (Anna), Laura Daza (Ilse) y Candela Díaz (Mariana) y los chicos Victor Gómez (Melchior), Eloi Gómez (Moritz), Pablo Capuz (Hans), Marc Udina (Ernst), Àlex Sanz (Georg), Adrià Andreu (Otto) y Pol Roselló (Bobby), con la colaboración en los papeles adultos de Rosa Vila y Mingo Ràfols.

Esta se anuncia como la última temporada de este musical en Barcelona y es una verdadera lástima que un trabajo tan bien acabado, con quince actores en escena y una orquesta de siete músicos haga difícil el poder exportarla al resto de España porque con el saber hacer de David Pintó que ha hecho una auténtica maravilla con la adaptación al catalán, seguro podría hacer lo mismo traduciéndola al castellano y seguro funcionaría tan bien como en los pases que ha tenido hasta ahora. Crucemos los dedos y esperamos que algún productor se anime a llevar este trabajo fuera de Cataluña.

TEXTO: Steven Sater
MUSICA: Duncan Sheik
ADAPTACIÓN: David Pintó
DIRECCIÓN: Marc Vilavella
DIRECCIÓN MUSICAL: Gustavo Llull

Para terminar unos videos promocionales de esta producción

Más información sobre el musical en este enlace “SPRING AWAKENING”