“Shakespeare en Berlín” es la nueva obra de Chema Cardeña en la que vuelve a dar en la diana jugando  con sus temas favoritos: el pasado como forma de entender el presente, Shakespeare como la Biblia que contiene toda enseñanza para vivir y sobrevivir y unos actores con los que lleva trabajando mucho tiempo, en su compañía Arden Producciones. En esta ocasión el argumento nos lleva a 1966, donde un anciano desde Buenos Aires nos cuenta cómo era la vida en Berlín, trasladándonos a la bulliciosa ciudad en 1933, mediante un flashback, cuando nadie intuía lo que les depararía el futuro como nación, pero el incendio del Reichstag hizo disparar las alarmas y se especuló con que fuese cosa de...

Escrita por el dramaturgo alemán Paul Pörtner con el título “Scherenschnitt” y estrenada en 1963 en el Ulmer Theatre de Ulm (Alemania), sería descubierta años más tarde por Marilyn Abrams y Bruce Jordan que decidideron adquirir los derechos de aquella pieza escrita como un estudio que analizaba las distintas percepciones de la gente ante un mismo hecho, en este caso un asesinato cometido en el piso de arriba de una peluquería unisex y que con la llegada de la policía descubrimos que las cuatro personas que están en el salón pueden ser las culpables. En 1978 y tomando como base aquella pieza Abrams y Jordan decidideron representarla en Lake George como un trabajo en el que dejaban a la improvisación...