LA ÓPERA DE LOS TRES CENTAVOS, 2026
“La ópera de los tres centavos” es una adaptación de “La ópera de los mendigos” (The beggar’s opera), escrita por John Gay con música de Johann Christoph Pepusch, estrenada en 1728, que se hizo muy popular. Para celebrar el 200 aniversario del estreno, Bertold Brecht y Kurt Weill hicieron una nueva adaptación musical de la historia, con el título de “La opera de los mendigos”, llevando la acción cien años más adelante, en un Londres poblado por ladrones, prostitutas y mendigos, donde la corrupción campa a sus anchas, con la policía y la justicia en 1928, se venden al mejor postor.
Desde su estreno la obra ha conocido un sinfín de adaptaciones, arreglos y versiones que se han estrenado en nuestro país, como “La ópera de 3 peniques” o “La ópera de tres reales“. Ahora nos llega esta nueva versión, en una producción de Barco Pirata con Coque Malla en el papel de Mackie Navaja. Todo un reto para el músico, cantante y actor, que aunque había hecho cine y ganado hasta un Premio Goya, nunca se había atrevido a subir como actor a un escenario.
Una escena de “La ópera de tres centavos”
Reconozco que nunca he sido fan de esta obra. Las vi en dos versiones anteriores que no me gustaron. Su partitura para mi es muy dura. El mismo tema central “Mackie Navaja”, versionado por muchísimos artistas a mi no me llega, pero decidí darle una tercera oportunidad a este clásico. El diseño escénico de Mario Vega, que a la vez es el director de la obra, está muy bien pensado y utilizado. Un escenario en madera, con unos paneles movibles para situarnos en diferentes lugares y mueven los mismos actores, permiten que la obra mantenga un ritmo ágil en las casi dos horas y media de duración, sin descanso.
La obra se situa en los suburbios de Londres. Los autores cifran la acción en el periodo entre las dos guerras mundiales. Es una denuncia del capitalismo y del abuso de poder. El “héroe” de la historia es Mackie Navaja, un delincuente que tiene comprada a la policía y es el capo de una banda de ladrones. Se casa con la hija del dueño de un matadero, que explota a los mendigos que tiene a su servicio. La lucha de poderes entre Mackie y su suegro es tremenda, porque ninguno está dispuesto a ceder el control sobre su entorno y la traición rápidamente flota en el aire.
El teatro de Bertold Brecht es muy directo. Habla directamente al público. El escenario es su tarima para concienciar al pueblo. Los actores rompen la cuarta pared desde el inicio. Hablan constantemente al público, reclamando su respuesta. Esto me incomodó desde el principio porque me pareció un recurso gratuito. Luego el tono grotesco también me rechinaba hasta que apareció Jenny y tuvo su canción con Mackie que entgé a pies juntillas en la propuesta. La obra tiene ya frases míticas como “Robar un banco es un delito, pero peor es fundarlo”. “Los ricos crean la miseria, pero no soportan verla”, o la de “Primero viene la comida, luego la moral”. Todo ello en medio de ese universo irónico, que en tono de parodia Brecht grita o canta desde el escenario.
Son sólo siete actores que se desdoblan en varios personajes para sacar adelante la historia. Me impresionó especialmente la calidad vocal de todos ellos. Además de Coque Malla, están Carmen Barrantes (Jenny la prostituta), Omar Calicchio (Pichum el padre de Polly), Paula Iwasaki (Polly la esposa de Mackie), Miquel Mars (Jefe de policía), Cristina Garcia (Sra. Pichum), Andrea Guasch (Lucy Brown). La banda está formada por Gabriel Marijuan (Trompeta y percusión),Daniel Rouleau (Saxofón alto, clarinete y flauta), Evgeni Riechkalov (Trompeta), Roberto Bazan (Trombón y contrabajo), Nestor Ballestero (teclado), Pablo Novoa (Guitarras y banjo) y Miguel Malla (Saxofón tenor, saxofón soprano y clarinete), que es el hermano de Coque y asume además la dirección musical.
Finalmente puedo decir que he visto “La ópera de tres centavos” y me ha gustado en esta propuesta moderna, arriesgada y ágil que a mi entender llega mucho más fácilmente al público, sin perder un ápice de su mensaje.
Termino con un video promocional de la obra
