L4M – STEPHEN SONDHEIM Playlist 1

Tras el podcast de “Cuéntame un musical: INTO THE WOODS” hemos preparado una selección de canciones salidas de la  inspiración de Stephen Sondheim, en la que además hemos incluido temas en los que sólo escribió las letras como “WEST SIDE STORY” o “GYPSY” y de canciones para las películas de Warren Beatty “REDS” o “DICK TRACY” con la que ganaría un Oscar a la mejor canción original por “Sooner or later” que interpretaba Madonna en la película.

Las letras de Sondheim son su mayor fuerza pero no queremos por ello desmerecer su música y por eso  vamos a hacer un segundo podcast, con una selección de suites y temas instrumentales para que  aprecies la calidad de su música por separado de las letras de las canciones, pero eso será para el 24 de Septiembre, de momento id saboreando esta primera selección con intérpretes de excepción ya que el mismo  Sondheim manifestó preferir para sus textos actores que canten que cantantes que interpreten.

Como hombre de teatro que es Sondheim, decidimos comenzar con sus divertidas instrucciones para el público, con las que comenzaba el musical “The Frogs”, en las que va diciendo que eviten toser, silbar una melodía cuando la reconozcan, preguntar “¿Quéeeee?” cuando no entiendan una palabra del texto, tirarse pedos… y es que Sondheim no deja títere con cabeza en sus advertencias al público y eso que por aquel entonces aún no existían los móviles….

Terminaremos con la canción “Goodbye for now” que escribió para la película “Reds” de Warren Beatty y que es perfecta para cerrar el podcast de una forma provisional, ya que como os hemos dicho, volveremos en una semana con más temas de Sondheim.

Espero os guste

0h 00’00” Presentación
0h 02’30” Cabecera

0h 03’00” Invocation and instructions to the audience – Bronson Pinchot (TF)
0h 06’54” Broadway Baby – Julia McKenzie, Maria Friedman & Bernadette Peters (F)
0h 10’28” You could drive a person crazy – R. Henshall, M. Friedman, M. Martin, L. Salonga (C)
0h 13’08” Send in the clowns – Judi Dench (ALNM)
0h 17’40” You’ve gotta have a gimmick-R. Henshall, Julia McKenzie & Bernadette Peters (G)
0h 21’53” Johanna – Anthony Warlow (ST)
0h 23’40” A little priest – Imelda Staunton & Michael Ball (ST)
0h 31’10” Hello, little girl – Anthony Warlow (ITW)
0h 34’23” Sooner or later – Madonna (Dick Tracy)
0h 37’40” Being alive – John Owen-Jones (C)
0h 42’01” Not a day goes by – Barbra Streisand (MWRA)
0h 45’14” Maria – Something’s coming – Tonight – Michael Ball & Alfie Boe (WSS)
0h 52’11” No one is alone – Norm Lewis (ITW)
0h 56’02” More – Madonna (Dick Tracy)
1h 00’58” Pretty Lady – John Owen-Jones, Michael Ball & Bryn Terfel (PO)
1h 04’20” Happiness / In Buddy’s eyes – Judy Kuhn (P/F)
1h 10’28” Children will listen – Barbra Streisand (ITW)
1h 14’31” What can you loose? – Mandy Patinkin & Madonna (Dick Tracy)
1h 16’37” Stay with me – Caroline O’Connor (ITW)
1h 18’25” The Glamorous life – Audra McDonald (ALNM)
1h 22’12” Finishing the hat – Brian Stokes Mitchell (SITPWG)
1h 25’32” Not while I’m around – Dave Willetts (ST)
1h 29’12” Lovely – Emily Loesser & Don Stephenson (AFTHOTWTTF)
1h 32’14” Merrily we roll along – Colin Donnell, Celia Bolger & Lin-Manuel Miranda (MWRA)
1h 36’07” Everything’s coming up roses – Imelda Staunton (G)
1h 39’00” Losing my mind – Liza Minnelli (F)
1h 43’09” Agony – Chris Pine & Billy Magnussen (ITW)
1h 45’36” Too many mornings – Ron Raines & Bernadette Peters (F)
1h 50’25” The ladies who lunch – Elaine Stritch (C)
1h 54’49” I have a love / One hand, one heart – Barbra Streisand & Johnny Mathis (WSS)
1h 59’25” By the sea – Angela Lansbury (ST)
2h 02’56” Anyone can whistle – John Barrowman (ACW)
2h 06’43” Small world – Angela Lansbury (G)
2h 09’34” Somewhere – Barbra Streisand (WSS)
2h 14’22” Barcelona – Dean Jones & Susan Browning (C)
2h 17’37” I’m still here – Elaine Paige (F)
2h 23’04” Move on – Jake Gyllenhaall & Annaleigh Ashford (SITPWG)
2h 27’34” The little things you do together – Elaine Stritch (C)
2h 30’36” Loving you – Michael Ball (P)
2h 34’27” Goodbye for now – Barbra Streisand (Reds)

Las mayúsculas entre paréntesis son las iniciales del musical para el que fueron escritas, así AFTHOTWTTF – A funny thing happened on the way to the Forum, ALNM – A little night music, ACW – Anyone can whistle, C – Company, F – Follies, G – Gypsy, MWRA – Merrily we roll along, ITW – Into the Woods, P – Passion, PO – Pacific Overtures, SITPWG – Sunday in the park with George, ST – Sweeney Todd, TF – The Frogs y WSS – West Side Story

Y nos despedimos hasta el día 24 de Septiembre que volveremos con el siguiente podcast prometido dedicado a versiones instrumentales de STEPHEN SONDHEIM, recordándoos que podéis suscribiros al podcast desde ivoox o itunes para recibir notificación cada vez que se publique un nuevo programa.

También te podría gustar...

2 Respuestas

  1. Enric Llopis dice:

    ¿Existe algún libro con las traducciones al español de todos los temas de Sondheim?

    • allwebber dice:

      No que yo sepa.
      Hay dos volúmenes detallando sONDHEIM cada pieza suya titulados” Finishing the hat”, pero solo están en inglés-

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Ver
Privacidad